¡LAS CALCOMANÍAS DE INSPECCIÓN Y REGISTRO VEHICULAR SE UNEN!

vendedor de automóviles con llaves de un vehículo en mano

Concesionarios

Cómo Funciona “Dos Pasos de Texas”

El Estado de Texas se ha pasado al programa “Dos Pasos de Texas” en el cual la calcomanía de registro sirve como evidencia de inspección y registro. Para poder mantener las fechas alineadas, iniciándose el 1 de marzo de 2016, los conductores tendrán 90 días para completar los Dos Pasos.

Existen dos pasos generales para los distribuidores o concesionarios en virtud del programa “Dos Pasos de Texas” que no se encuentran muy lejos de las prácticas establecidas. El primer paso es la inspección. Los distribuidores deben asegurarse que los vehículos cuenten con una inspección válida. Cuando el vehículo haya sido inspeccionado, los resultados serán ingresados a la base de datos de inspecciones del estado. El segundo paso es el registro. Cuando un distribuidor envía el título y documentación de registro del comprador al condado, el estado de inspección del vehículo se verifica electrónicamente y se emite en favor del comprador una calcomanía que sirve de evidencia de la inspección y del registro. La fecha en la calcomanía de registro es la fecha de vencimiento tanto para la inspección como para el registro.

Venta de Vehículos Nuevos

“Dos Pasos de Texas” no cambia proceso de titularidad ni de registro para la venta de vehículos nuevos. Todo lo que se requiere para registrar un vehículo nuevo en representación de un comprador es evidencia de una inspección válida de, por lo menos, un mes de inspección a partir de la fecha de la venta. Tan pronto como el vehículo haya sido inspeccionado, se permitirá su registro.

Tiempo Extra en la Venta de Vehículos de Segunda Mano

Los vehículos usados también requieren ser inspeccionados para fines de registro. Sin embargo, a diferencia de los vehículos nuevos, iniciándose el 1 de marzo de 2016, será importante la fecha en la que la inspección sea realizada. En virtud del programa “Dos Pasos de Texas”, los vehículos usados que hayan sido inspeccionados pueden ser vendidos sin obtener una inspección nueva si dicha inspección se realizó dentro de los 180 días de la fecha de venta. Si en la fecha de la venta, ya han pasado más de 180 desde que el vehículo pasó por su última inspección, éste debe ser inspeccionado antes de enviar el papeleo de registro y titularidad a la oficina de impuestos del condado.

Si el vehículo no ha sido inspeccionado al momento del registro, la transacción será rechazada.

Presione el botón “When do I inspect” (¿Cuándo debo pasar inspección?) para identificar el periodo de tiempo dentro del cual el vehículo debe haberse sometido a una inspección. Además, puede visitar MxTxCar.org para encontrar fechas de las inspecciones más recientes de los vehículos.

Pruebas de Emisión para las Reventas

“Dos Pasos de Texas” no ha cambiado el requisito de pruebas de emisión para los concesionarios de vehículos usados. Si un vehículo está siendo registrado en un condado de emisiones y previamente ha sido registrado o cuenta con titularidad en un condado de no emisiones, el vehículo necesitará una prueba de emisiones antes de la reventa.

Importante: Este requisito obligatorio no se aplica a vehículos de 1996 o más nuevos que tengan menos de 50,000 millas.

Reporte de Inspección del Vehículo (VIR por sus siglas en inglés)

No es necesario que los concesionarios de automóviles proporcionen un Reporte de Inspección del Vehículo (VIR por sus siglas en inglés) con cada aplicación de título. Para evitar cualquier retraso en el procesamiento de su solicitud, se recomienda entregarle una copia del VIR a la oficina de impuestos del condado. El VIR es usado para verificar la inspección cuando no puede verificarse electrónicamente.

Cobro de Tarifas

Las tarifas de inspección no han cambiado con la implementación del programa “Dos Pasos de Texas.” Sin embargo, los inspectores de los vehículos ya no son responsables de cobrar la parte de la tarifa de inspección que le corresponde al estado. En su lugar, la parte de la tarifa que le corresponde al estado es pagada al momento del registro.

Los concesionarios continuarán siendo reembolsados por los costos reales incurridos para completar la inspección. Si un vehículo usado cuenta con la inspección al momento de la transferencia, no es necesario que el concesionario vuelva a inspeccionar el vehículo. Si un concesionario no vuelve a inspeccionar el vehículo, el cliente no debe pagar por la inspección.

Tipo de inspección Condados Parte para el estado
Seguridad por un Año Todos los condados con excepción de los condados de emisión enumerados a continuación y los vehículos de 25 años de antigüedad o más $7.50
Sólo Seguridad (vehículos de 25 años de antigüedad o más) A nivel estatal $7.50
Seguridad por dos años (vehículos nuevos) A nivel estatal $16.75
Comercial A nivel estatal $22.00
Remolques/Motocicletas A nivel estatal $7.50
Emisiones de Seguridad (TSI/OBD) El Paso $8.25
Emisiones de Seguridad (TSI/OBD) Travis, Williamson $10.25
Emisiones (ASM) para modelos de vehículos de 1995 o más antiguos Brazoria, Fort Bend, Galveston, Harris, Montgomery, Collin, Dallas, Denton, Ellis, Johnson, Kaufman, Parker, Rockwall y Tarrant $8.25
Emisiones (OBD) para modelos de vehículos de 1996 o más nuevos Brazoria, Fort Bend, Galveston, Harris, Montgomery, Collin, Dallas, Denton, Ellis, Johnson, Kaufman, Parker, Rockwall y Tarrant $14.25
Sólo Pruebas de Emisión El Paso $2.75
Sólo Pruebas de Emisión Travis, Williamson $4.75
Sólo Pruebas de Emisión Brazoria, Fort Bend, Galveston, Harris, Montgomery, Collin, Dallas, Denton, Ellis, Johnson, Kaufman, Parker, Rockwall y Tarrant $2.75
Sólo Pruebas de Emisión (OBD) para modelos de vehículos de 1996 o más nuevos Brazoria, Fort Bend, Galveston, Harris, Montgomery, Collin, Dallas, Denton, Ellis, Johnson, Kaufman, Parker, Rockwall y Tarrant $8.75

Placas de concesionarios de automóviles

Texas dealer license plate

El programa “Dos Pasos de Texas” no ha cambiado en la forma en que las Placas de concesionarios de automóviles se emiten. El TxDMV no puede verificar la inspección de un vehículo visualizando las placas del concesionario ni cobrará una tarifa por inspección.

Las placas de concesionarios de automóviles no están asignadas a un vehículo, por lo tanto, la inspección no puede ser verificada como una condición de uso. Los vehículos con las placas de concesionarios deberán pasar por una inspección válida cuando transiten en calles públicas o deberán someterse a las citaciones por intervención policial. Como buena práctica, los concesionarios deben conservar una copia del Reporte de Inspección del Vehículo (VIR por sus siglas en inglés) en un vehículo que muestre placas de distribuidor como evidencia de inspección.

eTags

Tag (Etiqueta) del Comprador

Texas buyer tag Texas internet down tag

El sistema de eTAG para distribuidores funciona como antes solía hacerlo bajo el programa “Dos Pasos de Texas.” Sin embargo, los distribuidores deben asegurarse de haber completado o verificado la inspección del vehículo antes de dejar el concesionario. El sistema eTAG del distribuidor no verifica inspecciones cuando la etiqueta de un comprador es emitida. La verificación de la inspección ocurrirá cuando el registro sea enviado al condado. Para evitar cualquier problema con las fuerzas policiales, debe conservarse una copia del Reporte de Inspección del Vehículo (VIR por sus siglas en inglés) como evidencia de la inspección en un vehículo que muestre una eTAG hasta que se emita el registro.

Las ventas fuera de estado

Como parte del programa “Calcomanía Dos en Uno”, la cuota de la Etiqueta del comprador y la parte que le corresponde al estado de la tarifa de inspección deben ser pagadas cuando un concesionario o vendedor de automóviles de Texas inspecciona y vende un vehículo nuevo o usado a un residente que se encuentre fuera del estado.

Los concesionarios o vendedores de automóviles de Texas deben emitir una calcomanía por cada venta y asegurar que el vehículo haya pasado por una inspección del estado si es que el vehículo va a circular por las carreteras de Texas. Esto se aplica a todos los vehículos vendidos a compradores que se encuentran fuera del estado o fuera del país (que no recibirán título de propiedad de Texas).

Para la compra de vehículos fuera del estado o del país (que no recibirán título de propiedad de Texas), la cuota de $5 de la Etiqueta del comprador y la parte que le corresponde al estado de la tarifa de inspección deben ser recibidas por el concesionarios o vendedor de automóviles y enviadas a la oficina de impuestos junto con el Número de Identificación del Vehículo por cada vehículo cuya Tarifa de Calcomanía del Comprador y / o la Tarifa de Inspección es enviada al condado para su procesamiento. La oficina de impuestos procesará la transacción a través del Sistema de Títulos y Registros (RTS por sus siglas en inglés), el cual consultará la base de datos de inspección del estado para verificar la inspección y confirmar el monto adeudado. El condado le entregará al concesionario o vendedor de vehículos un recibo específico por la transacción.

Placa provisional de distribuidor o concesionario de vehículo

Texas dealer specific tag Texas dealer agent tag

Los vehículos que muestran una placa provisional de distribuidor o concesionario están exentos de la inspección

Placa provisional

Texas converter tag Texas dealer agent tag

Los vehículos que muestren una placa provisional están exentos de la inspección.

webDEALER

webDEALER está equipado para ayudar a su concesionario a calcular con facilidad todas las tarifas que deben pagarse al momento del registro y trámites del título, incluyendo la parte de la tarifa de inspección que le corresponde al estado. webDEALER calcula las tarifas y permite la verificación manual de la inspección.